El aeropuerto Vancouver International Airport (YVR) tiene conexiones áreas con diferentes ciudades de habla hispana. Sin embargo, en muchas ocasiones hay que realizar escala en Toronto (el aeropuerto principal de Canadá). Estas son algunas de las ciudades principales de habla hispana que tienen conexión directa con Vancouver.
México: Ciudad de México, Cancún, Oaxaca, Puerto Vallarta, Ixtapa Zihuatanejo, Mazatlán.
España: Sin conexión aérea directa. (Madrid y Barcelona tienen conexión con Toronto).
Colombia: Sin conexión aérea directa. (Bogotá tiene conexión con Toronto).
Chile: Sin conexión aérea directa. (Santiago tiene conexión con Toronto).
Perú: Sin conexión aérea directa. (Lima tiene conexión con Toronto).
Costa Rica: Sin conexión aérea directa. (San José y Liberia tienen conexión con Toronto).
Ecuador: Sin conexión aérea directa. (Quito tiene conexión con Toronto).
* Ciudades europeas como París, Amsterdam, Munich o Londres tienen vuelos sin escalas.